Mercedes Ros, Gemser Publications
 

- Who we are

- Full Catalogue

- Co-editions

- Rights

- Submissions

- Mail




Castell 38
08329 Teià
Barcelona - Spain
Tel: +34 93 540 13 53
Fax: +34 93 540 13 46
 

Albums:

Title: TIMOR LOROSA'E: THE ISLAND OF THE RISING SUN

Timor Lorosa'e - a ilha do Sol Nascente
Publisher: Ambar
Author: Joao Pedro Mésseder
Illustrator: André Letria
Target: 8 years and up
Format: 27 x 27 cm
Pages: 32 pages
Binding: Hardback

Once upon a time there was a green island
the shape of a crocodile
where, as the old people said, the sun was born…

… and where a serene and wise people
once wanted to build a country -
and voted for the independence.

Then foreign soldiers came,
the same that twenty four years before
had occupied the land
had stolen the people's destiny
and at the service of their powerful leaders
had killed and massacred,
putting out the sun and bringing with them
a night that seemed long,
as long as death.

And once more they burnt
and killed and massacred.

And the people escaped to their mother-coloured mountains.

The days went by, they seemed like months.
When the world no longer could bear
the pain and shame of doing nothing
and after many filling the streets in their own countries
screaming and crying for this small people…

… the lords that rule the world
and give orders to generals
at last decided to send soldiers
to the island of the rising sun.

They arrived on the 20th September,
many men with arms.

They turned over the blood coloured earth
and made the soldiers of evil leave
and said the earth belonged to the people.

Little by little, still fearfully,
the people came down from the mountains.
Old people and children, men and women
they came back sick and hungry
to the cities and small villages,
to the fields of the green ruined paradise.

Out of the blue they started then
to build a new country.

And the sun was born again.


João Pedro Mésseder was born in Oporto, in 1957. He has published poetry for children (Versos com Reversos, "IBBY Honour List 2002"; and De que Cor É o Desejo?), short stories and several poetry books for adults: A Cidade Incurável, Ordem Alfabética, Fissura (Maria Amália Vaz de Carvalho Literary Prize in 1999), etc.. He is the author of the text of Timor Lorosa'e: A Ilha do Sol Nascente.

André Letria was born in Lisbon, in 1973. He has illustrated 23 children's books. His picture book Versos de Fazer Ó-Ó (text by José Jorge Letria) was awarded with the National Illustration Prize in 2000. Os Anéis do Diabo (text by Alice Vieira) was also distinguished in 1999 with a "Special Mention" of the National Illustration Prize. He illustrated the picture story book Timor Lorosa'e: A Ilha do Sol Nascente.

 top, mercedes ros

 

Who we are   |  Full Catalogue   |  Co-editions   |  Rights   |   Submissions   |   Mail
Castell 38 - 08329 Teià - Barcelona - Spain - Tel: +34 93 540 13 53 - Fax: +34 93 540 13 46